Facts om ‘The Lion King’

Om filmen

En ung løveprins bliver forvist fra sin flok af sin grusomme onkel, som hævder, at han dræbte hans far. Mens onklen regerer med en jernpote, vokser prinsen op uden for savannen og lever efter en filosofi: Ingen bekymringer for resten af dine dage. Men da hans fortid begynder at hjemsøge ham, må den unge prins beslutte sin skæbne: Vil han forblive en udstødt, eller vil han konfrontere sine dæmoner og blive det, han har brug for at være?

Facts

• Frank Welker leverede alle løvebrølene. Ikke en eneste optagelse af en virkelig løve blev brugt, fordi producenterne ønskede specifikke brøl til hver løve.
• Et par uger før filmen blev udgivet, fik Sir Elton John en særlig fremvisning. Da han bemærkede, at filmens kærlighedssang var blevet udeladt, lobbyede han succesfuldt Jeffrey Katzenberg for at få sangen tilbage i filmen. Senere vandt “Can You Feel the Love Tonight” ham en Oscar for bedste originale sang.
• Holdet, der arbejdede på filmen, var angiveligt Disneys “team B”, som blev “holdt beskæftiget”, mens “team A” arbejdede på Pocahontas (1995), som produktionen havde meget højere forhåbninger til. Det viste sig dog, at “The Lion King” blev en stor kritisk og kommerciel succes, mens “Pocahontas” fik blandede anmeldelser og en meget lavere indtjening.
• (ca. 1 time og 12 minutter inde i filmen) Replikken, “What do you want me to do, dress in drag and do the hula?” blev improviseret af Nathan Lane.
• Den bedst sælgende hjemmevideo (VHS) nogensinde med mere end 55 millioner solgte kopier til dato.
• Gnuernes panik tog Disneys CG-afdeling cirka 3 år at animere. Et nyt computerprogram måtte skrives for CG-gnuernes panik, der tillod hundreder af computeranimerede dyr at løbe uden at kollidere med hinanden.
• I tidlige udkast var Scar en omstrejfende løve uden relation til Mufasa. Til sidst mente manuskriptforfatterne dog, at det ville være mere interessant at relatere ham til Mufasa, en trussel indefra. Derfor er Scar og Mufasa så forskellige; de var oprindeligt ikke designet til at være i familie.
• I modsætning til de andre løver er Scars kløer altid synlige gennem hele filmen.
• Udover inspirationer fra William Shakespeares Hamlet (1990), har historien også elementer fra Osirian-familiemyterne i gammel egyptisk mytologi. I Osirian-myterne bliver kongen (Mufasa/Osiris) dræbt af sin jaloux bror (Scar/Seth), og den retmæssige arving (Simba/Horus) sendes i eksil som dreng. Den myrdede konge besøger og vejleder sin søn i spøgelsesbesøg, og når arvingen bliver voksen, vender han tilbage for at hævne sin fars morder.
• (ca. 25 minutter inde i filmen) I slutningen af scenen, hvor Mufasa forklarer Simba, at stjernerne er gamle konger, kan vi se stjernebilledet Løven (Leo) på himlen.
• Hans Zimmer tøvede oprindeligt med at komponere musik til en børneanimationsfilm, men sluttede sig til produktionen, efter at have varmet op til historien, som mindede ham om hans respektive forhold til sin far og datter. Hans holdning til animationsfilm ændrede sig til sidst i løbet af hans engagement i filmens produktion. Han kaldte senere sin oplevelse med at arbejde på “The Lion King” (1994) som en af de største i sin professionelle karriere.
• Den første Disney-tegnefilm, der blev dubbet til zulu til sin afrikanske udgivelse.
• Animatorerne var så imponerede over Jeremy Irons’ præstation, at de arbejdede Irons’ træk ind i Scars ansigt.
• Teksten til åbningssangen “The Circle of Life” er: “Nants ingonyama bagithi Baba / Sithi uhm ingonyama / Nants ingonyama bagithi baba / Sithi uhhmm ingonyama / Ingonyama Siyo Nqoba / Ingonyama Ingonyama nengw enamabala”. Dette oversættes til på engelsk: “Here comes a lion, Father / Oh, yes, it’s a lion / Here comes a lion, Father / Oh yes, it’s a lion / A lion We’re going to conquer / A lion A lion and a leopard come to this open place.” På dansk: “Her kommer en løve, far / Åh, ja, det er en løve / Her kommer en løve, far / Åh, ja, det er en løve / En løve, vi vil sejre / En løve, en løve og en leopard kommer til dette åbne sted.”
• Oprindeligt skulle Scar sende Nala væk fra Pride Rock som en fuldt udvokset løve, fordi hun ignorerede hans romantiske tilnærmelser, hvorefter hun finder Simba i live og rask sammen med Timon og Pumbaa. Denne idé blev til sidst opgivet, da seksuel chikane blev anset for upassende i en familiefilm og kunne have givet filmen en PG-13-rating, og det tog for lang tid at færdiggøre. Dog inkluderer scenemusical-tilpasningen denne plotudvikling som en del af instruktør Julie Taymors bestræbelser på at udvide de kvindelige karakterers tilstedeværelse i historien.
• (ca. 29 minutter inde i filmen) Under “Be Prepared” blev hyænernes march forbi Scar på den forhøjede klippe inspireret af optagelser af nazister, der marcherede forbi Adolf Hitler på et podium.
• Flere Disney-animatorer tog til Afrika for at studere dyreadfærd og interaktion i naturen. En voksen løve og en unge blev også bragt til animationsstudiet som modeller for anatomi og muskulatur.
• Den voksne Simbas manke var angiveligt inspireret af Jon Bon Jovis hår.
• Rafiki er den eneste karakter, der ikke har en amerikansk eller engelsk accent, men har en accent, der er indfødt til filmens setting i Afrika (selvom han er indtalt af en amerikansk skuespiller, Robert Guillaume) og taler nogle gange det afrikanske sprog swahili.
• Matthew Broderick (Simba) og Nathan Lane (Timon) så kun hinanden én gang under produktionen, og det var på en gang. De lavede deres stemmearbejde separat.
• Der er et mistet vers af “Hakuna Matata”, der blev storyboardet, som forklarede Timons situation. Det blev senere brugt i “The Lion King 1½” (2004).
• Den oprindelige åbning af filmen skulle have været en stille dialog tung sekvens. Da komponisten Hans Zimmer forberedte sin fortolkning af “Circle of Life”, lavede han en udvidet version, så han ville have noget fleksibilitet med hensyn til, hvad der skulle skæres til filmen. Animatorerne var så imponerede over arbejdet, at de besluttede at ændre begyndelsen til den nuværende sekvens, så de kunne bruge hele arbejdet, som Zimmer havde forberedt.
• Pumbaa, vortesvinet, var den første karakter i Disney-film, der udviste flatulens.
• (ca. 1 time og 3 minutter inde i filmen) Sangen, som Rafiki synger, “Asante sana, squash banana, wewe nugu mimi hapana,” siges ofte at være swahili for “Mange tak, squash-banan, du er en bavian, og det er jeg ikke.” Dog er det swahili-ord for bavian, nyani, ikke en del af sangen. Nogle har foreslået, at det faktisk betyder “Du er en hund, og det er jeg ikke,” men ordet for hund, mbwa, er heller ikke til stede.
• Den sidste Disney-film, der blev overvåget af Jeffrey Katzenberg, før han forlod Disney for at danne DreamWorks.
• Mufasa skulle synge en sang med titlen “To Be King”, men den passede ikke til James Earl Jones’ sangstemme.
• Mere end 600 animatorer, kunstnere og teknikere arbejdede på filmen.
• Timon og Pumbaa skulle oprindeligt være venner med Simba fra starten. Simba er den første animerede Disney-karakter, der har en skurk som en biologisk slægtning, efterfulgt af Hercules. Tim Curry skulle oprindeligt lægge stemme til Scar, men trak sig for at lave “Home Alone 2: Lost in New York” (1992).
• Karakteren Scar er afbildet på en af ti amerikanske frimærker uden pålydende værdi, der fejrer “Disney Villains”, udgivet som et ark med 20 frimærker den 15. juli 2017. Sættet blev udgivet i et enkelt ark med 20 frimærker. Prisen for hvert frimærke på udgivelsesdagen var 49¢. De andre skurke afbildet i denne udgave er:
  – Den onde dronning – Snehvide og de syv små dværge (1937)
  – Ærlige John – Pinocchio (1940)
  – Lady Tremaine – Askepot (1950)
  – Hjerter Dronning – Alice i Eventyrland (1951)
  – Kaptajn Klo – Peter Pan (1953)
  – Maleficent – Tornerose (1959)
  – Cruella De Ville – 101 dalmatinere (1961)
  – Ursula – Den lille havfrue (1989)
  – Gaston – Skønheden og Udyret (1991)