Facts om ‘Kung Fu Panda’

Om filmen

Dette er historien om en doven, respektløs og sløv panda ved navn Po, som er den største fan af Kung Fu… hvilket ikke ligefrem er nyttigt, når han arbejder hver dag i sin families nudelbutik. Uventet udvalgt til at opfylde en gammel profeti, bliver Pos drømme til virkelighed, da han træder ind i Kung Fu-verdenen og studerer side om side med sine idoler, The Legendary Furious Five – Tigress, Crane, Mantis, Viper og Monkey – under ledelse af deres guru, Mester Shifu. Men før de ved af det, er den hævngerrige og forræderiske sneleopard Tai Lung på vej, og det er op til Po at forsvare alle mod den truende fare. Kan han gøre sine drømme om at blive en Kung Fu-mester til virkelighed? Po lægger hele sit hjerte – og sin størrelse – i opgaven, og den usandsynlige helt opdager til sidst, at hans største svagheder viser sig at være hans største styrker.

Facts

• Animatorerne tog en 6 timers Kung Fu-lektion for at få en idé om filmens action.
• De individuelle kampstile for The Legendary Furious Five medlemmerne (Crane, Mantis, Tiger, Monkey og Viper) er faktiske Kung Fu-stilarter modelleret efter de pågældende dyr. Pos kampstil er modelleret efter bjørne-Kung Fu.
• Dustin Hoffmans kontrakt indeholdt en klausul, der tillod ham at lave ekstra stemmeoptagelsessessioner, hvis han ikke var tilfreds med sin præstation. Udover kontrakten lærte Hoffman også Jack Black at levere sin præstation i natscenen på trappen.
• For at fange filmens atmosfære brugte produktionsdesigner Raymond Zibach og art director Heng Tang flere år på at forske i kinesisk kunst og Kung Fu-film. Dette arbejde, kombineret med resten af holdets omfattende research og kendskab til kinesisk kultur, imponerede kineserne så meget, at officielle regeringsorganer diskuterede, hvorfor deres eget land ikke havde produceret animationsfilm af så høj kvalitet.
• Filmen skulle oprindeligt være en parodi på Kung Fu-genren, men en af instruktørerne, John Stevenson, ønskede en blanding af komedie og action for at gøre filmen mere episk. Han sagde: “Jeg var ikke interesseret i at gøre grin med martial arts-film, fordi jeg virkelig synes, de kan være fremragende film. De kan være lige så gode som enhver genre, når de er lavet ordentligt.”
• Ifølge sin online dagbog indtalte Jackie Chan sine replikker på 5 timer i en session i Los Angeles den 15. oktober 2007. Han indtalte også sine replikker til de mandarin- og kantonesiske versioner.
• ‘Kung Fu Panda’ tog 4 år at lave.
• Som med de fleste DreamWorks-animerede film komponerede Hans Zimmer (sammen med John Powell denne gang) musikken. Han besøgte Kina for at lære kulturen at kende og samarbejde med China National Symphony Orchestra som forberedelse.
• Navnet på fængslet er “Chor Ghom Prison”. “Chor Ghom” er kantonesisk for “komme i fængsel” eller bogstaveligt “sidde i fængsel”.
• En karakter, der krævede revisioner, var Tai Lung, der virkede for sympatisk som skurk. Derfor inkluderede producenterne sekvensen, hvor Tigress fortæller historien om Tai Lungs forræderi mod sin adoptivfar (Mester Shifu) og hans raseri efter at være blevet nægtet Dragerullen, for at gøre ham tilstrækkeligt usympatisk for publikum. Til gengæld blev Po finpudset af Jack Black og forfatterne fra at være en ubehagelig, besat fan til en sympatisk kampsportsentusiast, der er smertefuldt bevidst om sine mangler.
• Ifølge et interview med James Hong ejede hans far en nudelbutik. Da producenterne fandt ud af det, inkorporerede de det i hans karakter, Mr. Ping.
• Tai Lung er en sneleopard, som i den virkelige verden er et rovdyr for kæmpepandaen (Po) og den røde panda (Shifu).
• Åbningsscenen er en hyldest til japansk animé, da begge instruktører er store fans af genren. De ønskede at adskille åbningsdrømmesekvensen, så den blev håndtegnet, mens resten af filmen (bortset fra animationen i slutteksterne) blev lavet i CGI.
• Designet af Tigress gjorde filmskaberne en bevidst indsats for ikke at gøre Tigress menneskeligt feminin, men brugte i stedet hendes ansigtsmarkeringer til at ligne makeup.
• Shifus kinesiske navn, som vist i slutteksterne, betyder “Lærer-Mester” (“Shi-fu” i pinyin-translitteration). Shifu er en rød panda, men med meget mere hvid pels end rød.
• Ifølge visual effects supervisor Markus Manninen var computeranimationen brugt i filmen mere kompleks end noget, DreamWorks havde lavet før.
• Oogways kinesiske navn, som vist i slutteksterne, betyder “Skildpadde” (“Wu-gui” i pinyin-translitteration). Oogway er en skildpadde og bærer ofte en kutte med markeringer af et stiliseret tai-ji/tai-chi fiskdiagram på ryggen.
• I tidligere versioner af historien skulle Shifu være Pos adoptivfar. Dette er grunden til, at han blev designet som en rød panda. Mr. Ping skulle oprindeligt være Pos strenge chef. Denne idé blev senere ændret til, at gåsen var Pos far, fordi det var sjovere.
• Den vigtigste fjende i Pos drøm (i begyndelsen) viste sig at være Kai, hovedskurken i Kung Fu Panda 3 (2016), og ulvene viste sig at være Ulvehæren fra Kung Fu Panda 2 (2011).
• En mand ændrede en gammel historie, han havde skrevet, for at få den til at ligne den animerede film og sagsøgte derefter DreamWorks for 12 millioner dollars. Efter at retten fandt ud af, at han løj, blev han idømt to års fængsel.
• Kodenavnet, der blev brugt under produktionen af denne film, var “Daydreamer”.
• Dette var den første DreamWorks-animerede film, der blev udgivet i IMAX.