Facts om ‘Anastasia’

Om filmen

Datteren af den sidste russiske zar, Nikolaj II, Anastasia, bliver fundet af to russiske svindlere, Dimitri og Vladimir, som søger den belønning, som hendes bedstemor, enkekejserinde Marie Feodorovna, har lovet til dem, der finder hende. Men den onde mystiker i zarfamilien, Grigori Rasputin, ønsker stadig, at Romanov-familien skal blive ødelagt for evigt.

Facts

• I virkeligheden sagde Olga også, at Anastasias tegning lignede en gris, der rider på et æsel. Dette blev sagt af Anastasia i et brev til sin far, og billedet, der bruges i filmen, er en reproduktion af det originale billede.
• Den virkelige Anastasia bar engang en kjole, der næsten var identisk med den, Anya har på i de sidste scener af filmen. Den samme kjole blev set i Anastasia (1956).
• Den parisiske bro, hvor konfrontationen mellem Rasputin, Dimitri og Anastasia finder sted, er Alexander III-broen, opkaldt efter den virkelige Anastasia Romanovs bedstefar i anledning af hans statsbesøg i Frankrig i 1870’erne.
• Smykkeskrinet i denne film eksisterede. Det blev givet til Anastasia af Marie Feodorovna til hendes 13 års fødselsdag, men det var af sølv med en ballerina på toppen.
• Portrættet i balsalen af hele familien inkluderer en spaniel. Spanielen eksisterede. Spanielen, ved navn Joy, tilhørte Anastasias bror, Alexei, og blev fundet i live i huset, hvor familien blev dræbt. Anastasias egen hund, Jimmy, overlevede ikke.
• Karakteren Vladimir var baseret på greve Vladimir Frederiks, zar Nicholas II’s chefhofminister. Han var meget tæt på zar Nicholas II og hans børn og blev i Rusland i årevis efter revolutionen, iført sin hofuniform i protest.
• I virkeligheden var Gregori Efimovich (Rasputin) en meget kontroversiel figur, som faktisk var Romanov-familiens rådgiver og zarina Alexandras mest betroede fortrolige. Der går rygter om, at Rasputin fortalte zarinaen, at han ville blive myrdet, og hvis at en af hendes slægtninge dræbte ham, ville hele Romanov-familien dø inden for et år. Selvom disse fakta selvfølgelig var for dystre til at blive inkluderet i filmen, er der en reference: under sangen “A Rumor in St. Petersburg” fortæller en gammel kvinde Dimitri, at han skal købe “grev Yussupovs pyjamas”, mens hun tilbyder et par pjaltede klæder. Yussupov, som faktisk var en prins, eksisterede virkelig, var faktisk beslægtet med Alexandra Romanov, og var den, der dræbte den virkelige Rasputin sammen med en gruppe adelsmænd.
• Den virkelige Anastasia blev født på Peterhof-paladset, som af hendes familie blev kaldt “Gården”. Det blev designet som en efterligning af Versailles-paladset i Frankrig.
• Ligesom det blev antydet i denne film, elskede den virkelige Anastasia Romanov at lave practical jokes. Dette gjorde hende ganske berygtet blandt sin familie og paladsets personale.
• Når Anastasia og hendes bedstemor løber væk fra paladset, bliver de jagtet af Rasputin, som derefter faldt gennem isen, hvilket gav dem mulighed for at flygte. I virkeligheden blev Rasputin myrdet, og hans krop blev dumpet i et hul i isen på Malaya Nevka-floden.
• Denne film blev godt modtaget i Rusland på trods af de kunstneriske friheder, som filmen tog med russisk historie. Gemini Films, den russiske distributør af filmen, understregede, at historien ikke var “historie”, men snarere “et eventyr sat mod baggrunden af virkelige russiske begivenheder” i filmens russiske markedsføringskampagne, så det russiske publikum ikke ville se denne film som en historisk film. Som et resultat roste mange russere denne film for dens kunst og historiefortælling og så den som “ikke så meget et stykke historie, men endnu en vestlig import, der skal konsumeres og nydes.” (- The Philadelphia Inquirer).
• Da Meg Ryan blev tilbudt rollen som Anya, kunne hun ikke beslutte, om hun ville acceptere den eller ej. Efter at have hørt om Ryans ubeslutsomhed tog Fox et lydklip af Ryan, der talte i ‘Sleepless in Seattle’ (1993), og skabte en kort animeret sekvens, hvor Anya siger linjerne. De sendte klippet til Ryan, og hun var så imponeret, at hun ændrede mening og accepterede rollen.
• Tegningen, som enkekejserinde Marie Feodorovna (Dame Angela Lansbury) holder, når hun og Anya (Meg Ryan) mindes (den samme, som vi ser lille Anastasia give hende i begyndelsen af filmen), er et billede, som den virkelige Anastasia havde tegnet til sin far i 1914.
• Når Anya vender tilbage til paladset i St. Petersborg og er i balsalen, kan man se maleriet af kroningen af Alexandra og Nicholas på venstre side, som det første billede, hvilket er et virkeligt maleri.
• Vladimir (Kelsey Grammer) fortæller Anya (Meg Ryan), at Anastasia betyder “hun vil rejse sig igen”. Navnet Anastasia betyder faktisk “opstandelse” på græsk.
• Dette var den første film for 20th Century Fox’s animationsafdeling, Det var den sidste animerede film fra 20h Century Fox med en kvindelig hovedperson indtil Epic (2013).
• Tidligt i filmen finder Anya en hvalp og navngiver ham Pooka. I keltisk folklore er en pooka en skikkelse-skiftende skabning, der kan bringe held.
• Historien og plottet i denne film deler ligheder med 20th Century Fox’s tidligere film, Anastasia (1956), som igen var baseret på skuespillet fra 1955 af Marcelle Maurette. Tilfældigvis skrev komponist David Newmans far, Alfred Newman, det musikalske score til Anastasia (1956).
• Første animerede film, som Meg Ryan og John Cusack medvirkede i.