Facts om ‘An American Tail’

Om filmen

Fievel er en ung russisk mus, der bliver adskilt fra sine forældre på vej til Amerika, et land de tror er uden katte. Da han ankommer alene til Den Nye Verden, holder han modet oppe, leder efter sin familie, får nye venner og undgår de katte, han troede, han ville slippe for.

Facts

• Fievel var navnet på Steven Spielbergs bedstefar.
• Scenen, hvor Fievel trykker sig mod et vindue for at kigge ind i et klasseværelse fyldt med amerikanske “skolemus,” er baseret på en historie, som Steven Spielberg huskede fra sin bedstefar, der fortalte ham, at jøder kun kunne lytte til undervisningen gennem åbne vinduer, mens de sad udenfor i sneen.
• Oprindeligt bestod konceptet af en verden beboet udelukkende af dyr, ligesom Disneys Robin Hood (1973), men Don Bluth foreslog at vise en dyreverden, der eksisterer som et skjult samfund i menneskenes verden, som i Disneys The Rescuers (1977). Efter at have set filmen var Steven Spielberg enig. Don arbejdede også på begge disse film under sin tid hos Disney.
• Åbningsscenen med skibets ankomst til Amerika (ved Castle Garden) er baseret på et fotografi i Christian Weekly-magasinet fra den 28. marts 1874. På prammen står der “Einwanderer Beförderung,” som betyder “Immigrantoverførsel” på tysk.
• Under produktionen demonstrerede instruktør Don Bluth forskellen mellem begrænset tv-animation og den fulde animation, der blev brugt i filmen. Han fik sit personale til at stable animationsceller ved sine fødder i to bunker: den ene repræsenterede to minutters begrænset animation, den anden to minutters fuld animation. TV-bunken nåede kun til Bluths snørebånd; film-bunken nåede helt op til øjenhøjde.
• Dette var Universal Pictures’ første animerede spillefilm siden ‘Pinocchio in Outer Space’ (1965).
• Steven Spielberg fik skåret noget materiale, som han mente var for skræmmende og intenst for børn, herunder en scene, som Don Bluth var ved at udvikle, der handlede om mareridtsagtige bølgemonstre, mens familien var til søs.
• Warren Hays, der lagde stemme til den irske sangermus på båden, arbejdede senere hos Pixar Film Company. Han arbejdede som systemadministrator og systemsupporter på A Bug’s Life (1998), informationssystemmanager på Toy Story 2 (1999), informationssystemmanager og leder på Finding Nemo (2003) og desktop- og infrastrukturspecialist på Pixar Studio-teamet på Up (2009).
• Med en spilletid på 81 minutter er det den længste film i franchisen. ‘An American Tail: Fievel Goes West’ – 1991 (1 time og 15 min.), ‘An American Tail: The Treasure of Manhattan Island’ – 1998 (1 time og 19 min.), ‘An American Tail: The Mystery of the Night Monster’ – 1999 (1 time og 18 min.).
• James Horners første musikscore til en animationsfilm.
• Dette er den første Amblin Entertainment-animationsfilm, der er vurderet til G af MPAA.
• Det er den eneste An American Tail-film, hvor udgivelsesåret er angivet med romertal i ophavsretten i slutteksterne.