Facts om ‘Asterix Og Vikingerne’

Om filmen

Vikingerne mod nord, der ikke kender til frygt, planlægger et togt til Gallien for at kidnappe en galler, der kan vise dem hvad frygt er. De gæve gallere må drage mod nord for at befri ham.

Facts

• Filmen er baseret på bogen “Asterix og vikingerne”, men den udvider plottet og bruger elementer fra andre bøger, især “Asterix i Amerika” – som for eksempel vikinge-festsammenkomsten og joken om Obelix’ forsyning. Scenen, hvor Asterix og Obelix klæder sig ud som vikinger “Asteraf” og “Obelaf”, og Obelix ikke kan holde op med at grine, minder om scenen fra “Asterix og Goterne”, hvor de klæder sig ud som romere “Asterus” og “Obelus”.
• Influenza (eller “Zaza”, som hendes familie kalder hende), fra bogen “Asterix og Cæsars gave”, optræder kortvarigt uden replikker i denne film. Justforkix danser kortvarigt med hende under festen i landsbyen i starten af filmen.
• Denne og “Asterix og Briterne” (versionen uden fortæller) er de eneste to Asterix-film, hvor Obelix’ baggrundshistorie – at han faldt i den magiske drik som baby og blev uovervindelig – ikke bliver nævnt.
• I bogen, som filmen er baseret på, kommer vikingerne fra Norge og bliver hovedsageligt refereret til som “normanner” af gallerne og kun lejlighedsvis som vikinger. Men filmen nævner ikke “Normandiet” og udelader de fleste kulturelle referencer til Norge. For eksempel er den gentagne joke om vikinger, der spiser alt “A la creame” fra bogen, reduceret til kun én reference (taget fra bogen), hvor Timandahaf forklarer Obelix, hvordan man laver hvalross a la creame.
• Dette er den eneste Asterix-film, bortset fra den amerikanske dubbing af “Asterix og Goterne” (1989), der er blevet dubbet med en amerikansk stemmebesætning i stedet for en britisk stemmebesætning.
• Den sidste håndtegnede tilpasning af en Asterix-tegneserie pr. 2022.
• Det er også den anden Asterix-film på engelsk.
• Dette er den anden film uden karakteren Julius Cæsar.
• Den engelske dub blev optaget i USA.

De 6 bedste Asterix og Obelix tegnefilm i følge Kim:

• ‘Asterix og hans gæve Gallere’. (1967)
• ‘Asterix og Kleopatra’. (1968)
• ‘Asterix indta’r Rom’. (1976)
• ‘Asterix – Sejren over Cæsar’. (1985)
• ‘Asterix og Briterne’. (1986)
• ‘Asterix – Operation Bautasten’. (1989)