Facts om Robin Hood: Prince of Thieves

Om filmen

Adelsmanden og korsfareren Robin af Locksley bryder ud af et fængsel i Jerusalem med hjælp fra sin mauriske medfange Azeem og rejser hjem til England.
Men ved ankomsten opdager han sin far død i ruinerne af familiens ejendom – dræbt af den grusomme sherif af Nottingham. Robin og Azeem slår sig sammen med fredløse som Little John og Will Scarlett for at redde riget fra sheriffens ondskab.

Facts

• Alan Rickman afslog rollen som sheriffen to gange, før han fik at vide, at han stort set kunne få frie hænder til sin fortolkning af karakteren.
• Alan Rickman improviserede replikken om at aflyse julen.
• Christian Slater improviserede Will Scarletts replik: “Fuck mig, han klarede den!”, efter at Robin og Azeem bliver slynget over borgmuren. Instruktør Kevin Reynolds lod den blive i filmen, fordi den var sjov, på trods af den historiske unøjagtighed.
• Alan Rickmans berømte replik: “Locksley, jeg vil skære dit hjerte ud… med en ske!” var også en improvisation. Han fandt sin karakters dialog kedelig og endimensionel, så han ledte hele tiden efter måder at gøre den mere interessant og underholdende på. Interessant nok bryder Costner ikke karakter under denne scene, på trods af improvisationen, og dens tilstedeværelse førte til en ekstra scene som forklaring.
• Scenen, hvor sheriffen af Nottingham knæler foran en lille pige og holder hendes arme, mens han taler til hende om at have haft en trist barndom, krævede flere optagelser. Før scenen blev optaget, blev den unge skuespillerinde introduceret til Alan Rickman, så hun kunne føle sig tryg ved ham. Alan var kendt for at elske børn og arbejde godt med dem. For ikke at skræmme hende lavede han fjollede ansigter og smilede, mens han sagde sine replikker – hvilket fik hende til at fnise konstant under optagelserne.
• Cary Elwes blev tilbudt rollen som Robin Hood, men afslog den, fordi han syntes, at plottet var for kunstigt. Han portrætterede dog senere karakteren i parodien Robin Hood: Men in Tights (1993).
• Nogle af sheriffens vittige replikker (såsom at sige til to kvinder: “Du! Mit værelse, 22.30 i aften. Du! Mit værelse, 22.45. Og tag en veninde med.”) blev fundet på af Alan Rickmans venner – komikeren Ruby Wax og dramatikeren Peter Barnes. Han bad dem om hjælp til at pifte sin dialog op, fordi han syntes, manuskriptet var forfærdeligt. Kevin Reynolds muliggjorde disse ændringer i manus ved ikke at informere hverken producenter, manuskriptforfattere eller resten af holdet. Rickman sagde i et interview mange år senere, at han vidste, replikkerne havde den ønskede effekt, da han under optagelserne bemærkede, at filmholdet dækkede munden for ikke at grine.
• Da Robin, Azeem og Duncan flygter fra Marians hjem og standser deres heste før Sherwoodskoven, stejler Kevin Costners hest og slår hovedet op i et så kraftigt ryk, at den rammer Costners næse og brækker den. Ifølge kommentarsporet på DVD’en missede han ikke et eneste slag og fortsatte scenen.
• De fleste sange, som karaktererne synger eller nynner i filmen, er faktisk middelaldermelodier. For eksempel er sangen, som Broder Tuck synger, sat til melodien af Bacche Bene Venies fra det 13. århundredes Codex Buranus.
• Der var stor kritik af Kevin Costners uoverensstemmende amerikanske accent, som blev beskrevet som “mere Los Angeles end England”. Rygter vil vide, at Costner ønskede at bruge en britisk accent, men at instruktør Kevin Reynolds ikke ville have det, da han mente, det ville distrahere publikum. Angiveligt brugte Costner accenten, når han skændtes med Reynolds, men ikke når de var enige – hvilket førte til en ujævn præstation mellem scenerne. Costner hævder selv, at han oprindeligt blev bedt om at bruge en accent og hyrede en dialektcoach, men at dette blev stoppet (og coachen fyret), da han gjorde det dårligt.
• “Sadiq”, det navn som Azeem kalder Robin, betyder “ven” på arabisk. Det betyder også “en der er troværdig”.
• Optagelsen af Robin, der skyder den flammende pil, blev filmet med tre hundrede billeder i sekundet. (Normalt filmes der med 24 billeder i sekundet.)
• Sir Sean Connery blev først tilbudt cameo-rollen som Lord Locksley (spillet af Brian Blessed), men afslog, da han følte, at han havde spillet mange faderroller de seneste år.
• Den indledende trompetfanfare i titelmusikken blev senere Morgan Creeks temamusik. Disney brugte den også til deres logo under DVD-forhåndsvisninger.
• Bryan Adams sang en sang til filmen, “Everything I Do (I Do It For You)”, som blev den største single i hans karriere. Den lå nummer ét på den amerikanske Billboard-liste i 14 uger og slog rekord med 16 uger som nummer ét i Storbritannien. Pladeselskabets chefer, som hadede sangen, prøvede dog i starten ihærdigt at overtale Adams til ikke at udgive den, da de frygtede, den ville ødelægge hans karriere. A&M-direktøren Jerry Moss skulle have sagt: “Bryan, hvis du udgiver denne sang, er din karriere forbi.”
• I et interview på britisk tv afslørede Alan Rickman, at han brækkede omkring ti sværd under kampscenen med Kevin Costner.
• Alan Rickman var så utilfreds med det “forfærdelige” manuskript, at han satte sig ned med nogle komikervenner på en Pizza Hut for at omskrive sine replikker. Han endte med at vinde en BAFTA for sin præstation.
• Sir Sean Connery var 61 år gammel, da han spillede Kong Richard. Den historiske Kong Richard I (Løvehjerte) var dog i midten til slutningen af 30’erne (36–37 år), da han vendte tilbage til England.
• Johnny Depp takkede nej til rollen som Will Scarlett.
• Ironisk nok var Brian Blessed tæt på at blive dræbt under optagelserne til sin døds­scene.
• Alan Rickman og Mary Elizabeth Mastrantonio var naboer i London i en periode – også under filmoptagelserne. Rickman nævnte til premieren, at han overvejede at låne mælk fra hende.
• Der nævnes intet om John, den yngre bror til Richard Løvehjerte. John var reelt hersker over England fra 1190 til 1194, mens Richard kæmpede i det tredje korstog. Dog blev John først formelt konge, da Richard blev dræbt i kamp i 1199. I mange Robin Hood-legender fremstilles sheriffen af Nottingham som en loyal tilhænger af John.
• Robin Hoods skud, der var så præcist, at det splittede en anden pil, er en hyldest til Errol Flynn-filmen “Adventures of Robin Hood”, hvor en lignende scene forekommer.
• Studiet krævede en kraftig re-redigering af filmen af Kevin Costner, som rygtes at have fået nogle af Alan Rickmans scener skåret væk, da han og studiet indså, at Rickman stjal rampelyset fra ham.
• Kevin Costner som en amerikansk-accenteret Robin Hood var ikke den eneste, der ikke talte med britisk accent. Da Sir Sean Connery havde sin cameo som Kong Richard, talte han med skotsk accent. Men da Costner havde langt mere skærmtid end Connery, fik han mest kritik for ikke at lyde engelsk – selvom den virkelige Richard I kun talte langue d’oc (oksitansk).
• Legepladsmodellen, som legetøjsfirmaet Kenner lavede til deres Robin Hood: Prince of Thieves-serie, var faktisk en genbrug af Ewok-landsbyen, som de lavede til deres Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983)-serie nogle år tidligere.
• Robin Wright var det oprindelige valg til rollen som Lady Marian, men hun måtte trække sig, da hun var gravid med sit første barn. Rollen gik i stedet til Mary Elizabeth Mastrantonio, kun fire dage før optagelserne begyndte. (Wright fik dog hovedrollen i The Playboys (1992) året efter, fordi den oprindelige skuespillerinde, Annette Bening, også var blevet gravid.)
• Billedet af en nøgen Robin, der svømmer i vandet, var faktisk Kevin Costners stuntdouble. Vandet var så koldt, at der var stor risiko for, at Costner kunne få hypotermi.
• Mens han filmede i England, blev Kevin Costner fan af Arsenal Football Club, som han støtter den dag i dag.
• Rollen som sheriffen af Nottingham blev oprindeligt tilbudt Richard E. Grant.
• Filmen er dedikeret til mindet om Egil S. Woxholt.