Facts om Planes, Trains and Automobiles

Om filmen

Alt hvad Neal Page ønsker, er at komme hjem til Thanksgiving. Da dårligt vejr aflyser hans fly, beslutter han sig for at finde en anden måde at rejse på. Ud over uheld er Neal “velsignet” med selskabet af Del Griffith – sælger af badeforhængsringe og fuldtids-sladrehank – som aldrig mangler gode råd, samtale, dårlige vittigheder eller selskab.

Facts

• John Candy og Steve Martins yndlingsfilm blandt deres egne.
• Efter instruktion fra John Hughes blev Edie McClurgs rolle som biludlejningsagenten i St. Louis delvist improviseret. Hughes bad hende blot improvisere en falsk telefonsamtale med nogen om Thanksgiving-planer, mens Steve Martin venter i kø og stirrer på hende for at få hende til at blive færdig. McClurg fandt selv på idéen om at tale med sin søster om, hvem der skulle lave hvad, og tilføjede: “Du ved, jeg kan jo ikke lave mad!” Hughes spurgte hende, hvordan hun kunne finde på de replikker så hurtigt, og hun svarede, at hun – ligesom han – bare trak på sit eget liv. McClurg påstår den dag i dag, at tilfældige mennesker beder hende om at sige til dem, at de er “fucked”.
• Billederne af flyet i luften er genbrug fra filmen Airplane! (1980), hvor en Boeing 707 flyver gennem en storm – også udgivet af Paramount Pictures.
• Steve Martin har i et interview fortalt om sin afdøde medspiller John Candy og hans lighed med karakteren Del: “Han var en meget sød fyr. Meget sød… og kompleks, og han var altid venlig, altid udadvendt, og du ved, sjov og rar og høflig, men jeg kunne mærke, at han havde et lille knust hjerte indeni.”
• Steve Martin blev overtalt til at være med i filmen, efter at han havde læst to scener i manuskriptet, som han især kunne lide: sædejusteringsscenen i bilen og hans vredesudbrud med bandeord ved biludlejningsskranken.
• Instruktøren John Hughes var kendt for at iscenesætte improviserede øjeblikke for sine skuespillere for at fange ægte reaktioner. Da han ikke var tilfreds med introduktionsscenerne med Owen efter flere optagelser, instruerede han privat Dylan Baker (Owen) i at tørre spyt i sin højre hånd lige før han skulle give hånd til Neal Page. Steve Martin var ikke forberedt på dette, så hans væmmede reaktion på at skulle trykke Bakers spytindsmurte hånd var ægte. Filmholdet brød angiveligt ud i latter, da Martin straks løb hen for at vaske hænder efter mødet. Hughes fik den reaktion, han ønskede, og optagelsen blev beholdt i filmen.
• John Hughes skrev det første udkast til manuskriptet på tre dage. Hans gennemsnitlige skrivertid for et manuskript dengang var omkring tre til fem dage med omkring tyve omskrivninger.
• Scenen med Marathon biludlejning varer præcis ét minut fra det øjeblik Steve Martin begynder sin svada, til ekspedienten afslutter scenen. I løbet af de 60 sekunder bliver ordet “fuck” brugt 19 gange. Filmen ville let have fået en PG- eller PG-13-rating af MPAA, hvis det ikke havde været for netop denne scene.
• Før optagelserne gik i gang, ankom John Candy med træningsudstyr, som han planlagde at bruge under produktionen. Holdet havde installeret et løbebånd, bænkpres, vægte og andet træningsudstyr i hans hotelsuite. Steve Martin fortalte senere, at Candy aldrig brugte noget af det.
• Ifølge klipperen Paul Hirsch var den oprindelige version af filmen tre timer og fyrre minutter lang. Han og John Hughes klippede den ned til to timer. Denne version blev vist til testpublikum og blev sandsynligvis brugt til at redigere trailere til filmen, hvilket forklarer, hvorfor de viser mange slettede scener. Filmen blev derefter yderligere klippet ned til én time og treogtredive minutter til biografudgivelsen. Ifølge Hirsch eksisterer en to timers version stadig, men han ved ikke, hvor den befinder sig.
• Neals hus var også et set bygget helt fra bunden, bestående af syv rum og tog fem måneder at færdiggøre. Det endte med at koste 100.000 dollars, hvilket gjorde Paramounts ledelse rasende og skabte uro under optagelserne.
• Efter Del “stjæler” Neals taxa i starten af filmen, kigger Neal ned og ser, at taxaen er væk. I vandpytten på jorden ligger der to bruseforhængsringe.
• Filmen slutter med et freeze frame af John Candy med et sammenpresset smil. Uncle Buck (1989) slutter på præcis samme måde – et freeze frame af John Candy med det samme udtryk.
• I den 3-timer lange version af filmen var sekvensen på Braidwood Inn meget længere.
• Scener inkluderede:
  – Del bestiller pizza og en sixpack øl med penge, han tager ud af Neals pung (denne hændelse nævnes i dialogen i den endelige film). Han giver kun pizzabudet 1 dollar i drikkepenge. Budet bliver hængende i motellets lobby og vender senere tilbage for at bryde ind i deres værelse og røve dem (indbruddet er med i den endelige film, men uden kontekst, så det virker som om, han er en tilfældig indbrudstyv).
  – Neal spiser modvilligt pizza, selvom han havde bedt om salat, hvilket pizzastedet ifølge Del ikke havde.
  – Del åbner en øl, som sprøjter ud over sengetøjet, fordi han havde lagt sixpacken på den vibrerende seng (nævnt i dialog i den færdige film).
• Efter at Del sælger nogle bruseforhængsringe på busstationen, går han og Neal hen for at spise på en diner. I det skud, hvor både Del og Neal sidder i deres bås, kan man i baggrunden se en servitrice og en kvindelig kunde. Både servitricen og kunden bærer bruseforhængsringe som øreringe.
• John Hughes optog over 600.000 fod (180.000 meter) film – næsten dobbelt så meget som gennemsnittet i branchen. Den rygtede tre timer lange version af filmen eksisterer faktisk, dog ikke i korrekt rækkefølge. Det er angiveligt en rodebunke af optagelser, som ifølge Hughes ville tage “måneder, måske endda år” at forvandle til en egentlig film. Den er låst væk i et arkiv hos Paramount, og ifølge Hughes er det meste sandsynligvis forringet nu.
• Toget, der blev brugt i filmen, står ubrugt på en lille landstation i byen Gowanda i det vestlige New York. “Contrack”-logoerne er stadig synlige på lokomotivet og vognene. Det har ikke været i brug siden optagelserne.
• Dylan Baker skabte selv karakteren Owen. Snøftene, ansigtstikkene og de forvredne udtryk er alle hans egne påfund. Lulie Newcomb, der spillede hans tavse kone, har sagt, at det var ekstremt svært at holde masken under optagelsen af scenen med ham.
• John Hughes ønskede oprindeligt Tom Hanks i rollen som Neal Page og John Travolta som Del Griffith. Hanks var ikke tilgængelig, da han var i gang med optagelserne til Big (1988). Paramounts ledelse ville ikke have Travolta med i filmen, da han på det tidspunkt blev betragtet som “kassesucces-gift”.
• Filmanmelderen Roger Ebert gav denne film 3½ ud af 4 stjerner i sin oprindelige anmeldelse i 1987. I en opfølgende anmeldelse i 2000 gav han den 4 ud af 4 stjerner. Den blev inkluderet på hans liste over “Great Movies”, og han så den næsten hver Thanksgiving.
• Mange af motorvejsscenerne blev optaget på et dengang uåbnet stykke af U.S. Highway 219, som løber mellem Buffalo og Springville, New York.
• Mens de kører i bus, synger John Candy temasangen fra The Flintstones (1960), som var hans absolutte yndlingstegnefilm.
• Ifølge biografien John Hughes: A Life in Film var en skuespiller, der spillede en lastbilchauffør, oprindeligt kun hyret til at have én replik og arbejde én dag. På grund af vejr relaterede forsinkelser under optagelserne valgte Hughes at holde ham i beredskab. Skuespilleren endte med at arbejde så mange dage, mens holdet ventede på sne, at han tjente nok penge til udbetalingen på et hus. Skuespilleren var Troy Evans, der ikke blev krediteret, og spillede den generte lastbilchauffør i filmen.
• John Hughes’ oprindelige valg af togstation og perron var stationen i Kankakee, Illinois, cirka 100 kilometer syd for Chicago. Holdet var i byen i en uge og ventede på, at vejret blev koldt nok til sne, og flere indendørsscener blev optaget i et forladt lager, som blev brugt som “cover set”.
• Kevin Bacon er krediteret som nummer fem, selvom han kun optræder i starten af filmen og har omkring ét minuts skærmtid. Det er let at antage, at dette skyldes hans popularitet fra Footloose (1984), men rollelisten i credits er angivet i alfabetisk rækkefølge efter Michael McKeans navn, og derfor står Kevin Bacons navn højt på listen.
• Natscenerne på motorvejen blev optaget i det centrale Californien. Kunstig sne blev lagt langs vejene for at få det til at ligne en vinter i Midtvesten.
• Steve Martin var utilfreds med, at en tale leveret af John Candy mod slutningen af filmen blev klippet ud af den endelige version, da han mente, det var filmens bedste scene med stor følelsesmæssig tyngde. Han diskuterede sin modstand mod dette med John Hughes, som også var ked af, at scenen blev fjernet, men som blev presset af Paramount til at holde filmen under to timer. Martin var vred på Paramount på grund af dette og forblev vred, indtil han og studiet forsonede sig og arbejdede sammen igen på Leap of Faith (1992) fem år senere.
• Steve Martin har offentligt udtalt, at John Candys præstation i denne film var hans absolut bedste.
• Den anden sang, som både Neal og Del hører i radioen, mens de kører på motorvejen om natten, er “Mess Around” af Ray Charles. Ray Charles og John Candy havde begge hovedroller i The Blues Brothers (1980). Ray Charles spiller en musikbutiksejer, og John Candy spillede en politidetektiv.
• Dudley Moore, Bill Murray, Robin Williams og John Goodman blev overvejet til rollen som Del Griffith. Chevy Chase, Michael Keaton og Rick Moranis blev overvejet til rollen som Neal.